Sic transit gloria...