Councillors gagged, laws fail residents, commission told