Michael A. McInnis, The Maple Leaf, and migration from Prince Edward Island