Island film creates controversy in China