Plague or trade war?