The strenuous winter passage to P.E. Island