French school decision advances similar rights across nation - lawyer