UPEI medical researcher wins federal renewal grant