Showy business sign effective, says owner, but it's gotta go, declares tourism deputy