S'side police investigate case of man setting himself on fire