Charlottetown loses in bid to appeal decision on Electoral Boundaries Act