Funeral co-op faces $60 fine after fatality