Police chief takes issue with deputy