P.E.I. wants judge off language case