Top court grills lawyer in French school case