Scottish-Canadian literature and the popular culture of nineteenth-century Canada