Homeless crisis deepens