Deputy police chief suspended for refusing to obey chief's order