Island company earns Canada export awards