Corp. J. A. Gallant, P.E.I. Highlanders, brothers serving