Failed school's students seek legal help on tuition