Monitoring wireworm and click beetle populations