Use of the official language minority press by federal institutions : follow-up