Requalification of suburbs and regulatory frameworks : current situation and easing measures