Swimming performance and behaviour of fish species endemic to Newfoundland and Labrador : a literature review for the purpose of establishing design and water velocity criteria for fishways and culverts