Offshoring and employment in Canada : some basic facts