Hydrocarbon and hydrographic data from southern Hecate Strait : water and sediment samples collected in September, 2003