Canadian content in the 21st century in film and television productions : a matter of cultural identity