Immigration and the vitality of Canada's official language communities : policy, demography and identity