Assessing the potential effects of near shore hydrocarbon exploration on ringed seals in the Beauford Sea Region 2003-2006 : final report