The transmission of world shocks to emerging-market countries : an empirical analysis