Overcoming distance, overcoming borders : comparing North American regional trade