Ascertaining and recording radiation doses to individuals